Acting Out
Acting Out
Mihai Lukács előadása
Esther Magyar-Gonda és Katia Pascariu interjúi és szövegei alapján
Játssza Katia Pascariu
Díszlet / jelmez / videó Miklósi Dénes és Miklós Szilárd
Koreográfia Sinkó Ferenc
Hang Oana Hodade
Fényrendező Török Ákos
A Centrul Dialectic és a Tranzit Ház produkciója
Az előadás román nyelvű, magyar feliratozással
Az "Acting Out" témája a művész és annak színpadi teste közötti kapcsolat. Az előadást a román táncművészet egyik meghatározó figurájának, Magyar-Gonda Eszternek a forradalmi gondolatai ihlettek.
Eszter élete, amelyet a politikai aktivizmus, a művészet iránti szenvedély és az oktatás iránti elkötelezettség jellemez, egy olyan összetett művész alakját rajzolja meg, akinek a léte jelentős történelmi eseményekkel és személyes kihívásokkal fonódott össze.
Esztert zsidó származása, valamint antifasiszta tevékenysége miatt letartóztatták és Transznisztriába deportálták. E tapasztalatok után feladta táncosnői pályafutását, és a romániai hivatalos koreográfiai szcéna fejlesztésének és koordinálásának szentelte életét.
Magyar-Gonda Eszter tevékenységét a gesztusok és az expresszív mozgás iránti mély és eredeti érdeklődés jellemezte, romániai modern és kortárs tánchoz való innovatív hozzájárulása általánosan elismertté tette ezen a téren.
Személyes küzdelme tükröződik Katia Pascariu színésznőnek a saját történetéhez való viszonyában, amelynek keretét a teatralitás és egy bizonyos, tipikusnak mondható testiség problematizálása, megkérdőjelezése adja. Az előadás rávilágít a művésznő nehézségekkel szembeni ellenállóképességére, valamint az előadóművészethez és a neveléshez való kötődésére is.
Az "Acting Out" a tánc, a test, a lokális történetek és az elidegenedés érzése közötti kapcsolatokat járja körül és tárja fel, miközben a táncot a munkának, és egy olyan materializmusnak a kifejeződéseként fogja fel, amely megkérdőjelezi a test hagyományos transzcendens és zsigeri fogalmait.
Támogassátok a Tranzit Házat a Patreon platformon: patreon.com/TranzitHouse. Minden hozzájárulás, szolidaritási gesztus kiemelten fontos a számunkra!
Az „Acting Out" archívumkutatáson alapul. A bukaresti Nemzeti Táncközpont archívumának anyagai kulcsfontosságúak voltak a művészeti csapat számára az előadás kidolgozásában.
Az előadás a “Tranzit Évad” programsorozat keretében kerül bemutatásra, amelyet az UNITER és Kolozsvár Városi Tanácsa támogatott.